Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




但以理书 1:20 - 新标点和合本 - 神版

20 王考问他们一切事,就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 王询问他们各种各样的事,发现他们的智慧和聪明比全国的术士和巫师高十倍。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 王向他们寻问各样有关智慧和悟性的事,发现他们胜过全国所有的术士和占卜者十倍。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 王考问他们一切智慧和聪明的事,发现他们比全国所有的术士和巫师胜过十倍。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 王考问他们一切事,就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。

Tazama sura Nakili

新译本

20 王考问他们一切智慧和聪明的事,就发现他们比全国所有的术士和用法术的更胜十倍。

Tazama sura Nakili




但以理书 1:20
25 Marejeleo ya Msalaba  

你们的父亲欺哄我,十次改了我的工价;然而 神不容他害我。


到了早晨,法老心里不安,就差人召了埃及所有的术士和博士来;法老就把所做的梦告诉他们,却没有人能给法老圆解。


那靠近敌人居住的犹大人十次从各处来见我们,说:「你们必要回到我们那里。」


你们这十次羞辱我; 你们苦待我也不以为耻。


我比我的师傅更通达, 因我思想你的法度。


埃及行法术的,也用邪术照样而行。法老心里刚硬,不肯听摩西、亚伦,正如耶和华所说的。


行法术的就对法老说:「这是 神的手段。」法老心里刚硬,不肯听摩西、亚伦,正如耶和华所说的。


行法术的也用他们的邪术照样而行,叫青蛙上了埃及地。


埃及人的心神必在里面耗尽; 我必败坏他们的谋略。 他们必求问偶像和念咒的、 交鬼的、行巫术的。


看哪,你比但以理更有智慧, 什么秘事都不能向你隐藏。


这四个少年人, 神在各样文字学问上赐给他们聪明知识;但以理又明白各样的异象和梦兆。


于是命令发出,哲士将要见杀,人就寻找但以理和他的同伴,要杀他们。


他改变时候、日期,废王,立王,将智慧赐与智慧人,将知识赐与聪明人。


但以理在王面前回答说:「你的赠品可以归你自己,你的赏赐可以归给别人;我却要为王读这文字,把讲解告诉王。


这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹,仍然试探我这十次,不听从我的话,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo