传道书 8:2 - 新标点和合本 - 神版

² 我劝你遵守王的命令；既指　神起誓，理当如此。

圣经当代译本修订版

² 我劝你遵守王的命令，因为你曾在上帝面前这样发誓。

中文标准译本

² 我劝你遵守王的命令，因为你向神起了誓；

和合本修订版

² 我劝你因上帝誓言的缘故，当遵守王的命令。

新标点和合本 上帝版

² 我劝你遵守王的命令；既指上帝起誓，理当如此。

新译本

² 我劝你，因为你指着　神起了誓，你就要遵守王的命令。

传道书 8:2 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 21:7

王因为曾与扫罗的儿子约拿单指着耶和华起誓结盟，就爱惜扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设，不交出来，

列王纪上 2:43

现在你为何不遵守你指着耶和华起的誓和我所吩咐你的命令呢？」

历代志上 29:24

众首领和勇士，并大卫王的众子，都顺服所罗门王。

出埃及记 22:11

那看守的人要凭着耶和华起誓，手里未曾拿邻舍的物，本主就要罢休，看守的人不必赔还。

箴言 24:21

我儿，你要敬畏耶和华与君王， 不要与反复无常的人结交，

提多书 3:1

你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。

撒母耳记上 14:26

他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。