Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




传道书 6:11 - 新标点和合本 - 神版

11 加增虚浮的事既多,这与人有什么益处呢?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 其实话越多,越虚空,这对人又有什么益处?

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 话语增多,就带来更多的虚空,这对人有什么益处呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 话语多,虚空也增多,这对人有什么益处呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 加增虚浮的事既多,这与人有什么益处呢?

Tazama sura Nakili

新译本

11 因为话语增多,虚空也增多,这对人有甚么益处呢?

Tazama sura Nakili




传道书 6:11
13 Marejeleo ya Msalaba  

所以,骄傲如链子戴在他们的项上; 强暴像衣裳遮住他们的身体。


我就心里说:「愚昧人所遇见的,我也必遇见,我为何更有智慧呢?」我心里说,这也是虚空。


因为世人遭遇的,兽也遭遇,所遭遇的都是一样:这个怎样死,那个也怎样死,气息都是一样。人不能强于兽,都是虚空。


他所治理的众人就是他的百姓,多得无数;在他后来的人尚且不喜悦他。这真是虚空,也是捕风。


有人孤单无二,无子无兄,竟劳碌不息,眼目也不以钱财为足。他说:「我劳劳碌碌,刻苦自己,不享福乐,到底是为谁呢?」这也是虚空,是极重的劳苦。


多梦和多言,其中多有虚幻,你只要敬畏 神。


先前所有的,早已起了名,并知道何为人,他也不能与那比自己力大的相争。


人一生虚度的日子,就如影儿经过,谁知道什么与他有益呢?谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢?


以法莲吃风,且追赶东风, 时常增添虚谎和强暴, 与亚述立约,把油送到埃及。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo