以赛亚书 6:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 那时我说：「祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王－万军之耶和华。」

圣经当代译本修订版

⁵ 那时我说：“我有祸了！我要灭亡了！因为我嘴唇不洁净，又住在嘴唇不洁净的民中，并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”

中文标准译本

⁵ 那时我说： “我有祸了，我要灭亡了！ 因为我是个嘴唇不洁净的人， 住在嘴唇不洁净的民众当中； 又因为我亲眼看见了大君王万军之耶和华。”

和合本修订版

⁵ 那时我说：“祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，住在嘴唇不洁的民中，又因我亲眼看见大君王－万军之耶和华。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 那时我说：「祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王—万军之耶和华。」

新译本

⁵ 那时我说： “我有祸了，我灭亡了！ 因为我是个嘴唇不洁的人， 又住在嘴唇不洁的人民中间， 又因为我亲眼看见了大君王万军之耶和华。”

以赛亚书 6:5 Marejeleo ya Msalaba

创世记 32:31

日头刚出来的时候，雅各经过毗努伊勒，他的大腿就瘸了。

诗篇 24:10

荣耀的王是谁呢？ 万军之耶和华， 他是荣耀的王！ （细拉）

出埃及记 24:10

他们看见以色列的　神，他脚下仿佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。

出埃及记 3:6

又说：「我是你父亲的　神，是亚伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。」摩西蒙上脸，因为怕看　神。

出埃及记 33:20

又说：「你不能看见我的面，因为人见我的面不能存活。」

出埃及记 4:10

摩西对耶和华说：「主啊，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。我本是拙口笨舌的。」

出埃及记 6:12

摩西在耶和华面前说：「以色列人尚且不听我的话，法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢？」

出埃及记 6:30

摩西在耶和华面前说：「看哪，我是拙口笨舌的人，法老怎肯听我呢？」

以赛亚书 24:16

我们听见从地极有人歌唱，说： 荣耀归于义人。 我却说：我消灭了！ 我消灭了，我有祸了！ 诡诈的行诡诈； 诡诈的大行诡诈。

以赛亚书 29:13

主说：因为这百姓亲近我， 用嘴唇尊敬我， 心却远离我； 他们敬畏我， 不过是领受人的吩咐。

以赛亚书 33:17

你的眼必见王的荣美， 必见辽阔之地。

以赛亚书 59:3

因你们的手被血沾染， 你们的指头被罪孽沾污， 你们的嘴唇说谎言， 你们的舌头出恶语。

以赛亚书 64:6

我们都像不洁净的人； 所有的义都像污秽的衣服。 我们都像叶子渐渐枯干； 我们的罪孽好像风把我们吹去。

耶利米书 1:6

我就说：主耶和华啊，我不知怎样说，因为我是年幼的。

耶利米书 51:57

君王－名为万军之耶和华的说： 我必使巴比伦的首领、 智慧人、省长、副省长，和勇士都沉醉， 使他们睡了长觉，永不醒起。

以西结书 12:2

「人子啊，你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见，有耳朵听不见，因为他们是悖逆之家。

以西结书 33:31

他们来到你这里如同民来聚会，坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行；因为他们的口多显爱情，心却追随财利。

但以理书 9:20

我说话，祷告，承认我的罪和本国之民以色列的罪，为我　神的圣山，在耶和华－我　神面前恳求。

哈巴谷书 3:16

我听见耶和华的声音， 身体战兢，嘴唇发颤， 骨中朽烂； 我在所立之处战兢。 我只可安静等候灾难之日临到， 犯境之民上来。

民数记 17:12

以色列人对摩西说：「我们死啦！我们灭亡啦！都灭亡啦！

士师记 13:22

玛挪亚对他的妻说：「我们必要死，因为看见了　神。」

士师记 6:22

基甸见他是耶和华的使者，就说：「哀哉！主耶和华啊，我不好了，因为我觌面看见耶和华的使者。」