以赛亚书 3:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华起来辩论， 站着审判众民。

圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华准备就绪， 要起来审判祂的子民。

中文标准译本

¹³ 耶和华起来争讼， 站起来审断子民。

和合本修订版

¹³ 耶和华兴起诉讼， 站着审判万民。

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华起来辩论， 站着审判众民。

新译本

¹³ 耶和华起来辩论， 站着审判人民。

以赛亚书 3:13 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 12:5

耶和华说：因为困苦人的冤屈 和贫穷人的叹息， 我现在要起来， 把他安置在他所切慕的稳妥之地。

诗篇 74:22

神啊，求你起来为自己伸诉！ 要记念愚顽人怎样终日辱骂你。

诗篇 82:1

神站在有权力者的会中， 在诸神中行审判，

以赛亚书 1:18

耶和华说： 你们来，我们彼此辩论。 你们的罪虽像朱红，必变成雪白； 虽红如丹颜，必白如羊毛。

以赛亚书 51:22

你的主耶和华－ 就是为他百姓辨屈的　神如此说： 看哪，我已将那使人东倒西歪的杯， 就是我忿怒的爵， 从你手中接过来； 你必不致再喝。

以赛亚书 66:16

因为耶和华在一切有血气的人身上， 必以火与刀施行审判； 被耶和华所杀的必多。

约珥书 3:12

万民都当兴起， 上到约沙法谷； 因为我必坐在那里， 审判四围的列国。

弥迦书 6:1

以色列人哪，当听耶和华的话！ 要起来向山岭争辩， 使冈陵听你的话。

弥迦书 6:2

山岭和地永久的根基啊， 要听耶和华争辩的话！ 因为耶和华要与他的百姓争辩， 与以色列争论。