以赛亚书 25:5 - 新标点和合本 - 神版5 你要压制外邦人的喧哗， 好像干燥地的热气下落； 禁止强暴人的凯歌， 好像热气被云影消化。 Tazama sura圣经当代译本修订版5 又像干旱之地的热气。 你平息外族人的喧哗， 止息残暴之徒的歌声， 好像云朵消去酷热。 Tazama sura中文标准译本5 你压下外族人的喧哗， 就像压下荒漠的炎热； 你止息强横者的凯歌， 就像云影止息了炎热。 Tazama sura和合本修订版5 如干旱地的热气， 你要制止外邦人的喧嚷， 残暴者的歌要停止， 好像热气因云的阴影而消失。 Tazama sura新标点和合本 上帝版5 你要压制外邦人的喧哗， 好像干燥地的热气下落； 禁止强暴人的凯歌， 好像热气被云影消化。 Tazama sura新译本5 你抑制外族人的喧哗，好象减低干旱之地的炎热； 你禁止强暴者的凯歌，好象热气因云彩而消散。 Tazama sura |
以赛亚书 25:5
27 Marejeleo ya Msalaba
Matangazo