以赛亚书 10:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 玛得米那人躲避； 基柄的居民逃遁。

圣经当代译本修订版

³¹ 玛得米纳人逃跑， 基柄的居民躲藏。

中文标准译本

³¹ 玛得米纳逃亡， 基柄的居民避难。

和合本修订版

³¹ 玛得米那躲避， 基柄的居民逃遁。

新标点和合本 上帝版

³¹ 玛得米那人躲避； 基柄的居民逃遁。

新译本

³¹ 玛得米那人逃跑， 基柄的居民避难。

以赛亚书 10:31 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 10:30

迦琳的居民哪，要高声呼喊！ 莱煞人哪，须听！ 哀哉！困苦的亚拿突啊。

以赛亚书 10:32

当那日，亚述王要在挪伯歇兵， 向锡安女子的山－ 就是耶路撒冷的山－抡手攻他。

约书亚记 15:31

洗革拉、麦玛拿、三撒拿、