Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 8:10 - 新标点和合本 - 神版

10 我进去一看,谁知,在四面墙上画着各样爬物和可憎的走兽,并以色列家一切的偶像。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 我进去后,看见四周的墙上画满了各种爬虫、可憎的兽类和以色列人拜的所有偶像。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 于是我进去看。看哪,四面墙上刻着各样爬行的动物、可憎的走兽和以色列家各样的偶像。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 我进去一看,谁知,在四面墙上画着各样爬物和可憎的走兽,并以色列家一切的偶像。

Tazama sura Nakili

新译本

10 于是我进去观看,见四围的墙上刻着各种形状的爬行的动物,和可憎恶的走兽,以及以色列家所有的偶像。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

10 我进去了,看见满墙画的都是各种各类的爬虫和可憎的动物,还有以色列人的各种偶像。

Tazama sura Nakili




以西结书 8:10
22 Marejeleo ya Msalaba  

「不可为自己雕刻偶像,也不可做什么形象仿佛上天、下地,和地底下、水中的百物。


木匠拉线,用笔划出样子,用刨子刨成形状,用圆尺划了模样,仿照人的体态,做成人形,好住在房屋中。


我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶;因为他们用可憎之尸玷污我的地土,又用可厌之物充满我的产业。」


因以色列轻忽了她的淫乱,和石头木头行淫,地就被玷污了。


「你们与你们列祖、君王、首领,并国内的百姓,在犹大城邑中和耶路撒冷街市上所烧的香,耶和华岂不记念,心中岂不思想吗?


我从早起来差遣我的仆人众先知去说,你们切不要行我所厌恶这可憎之事。


你们就知道我是耶和华;因为你们没有遵行我的律例,也没有顺从我的典章,却随从你们四围列国的恶规。」


阿荷利巴又加增淫行,因她看见人像画在墙上,就是用丹色所画迦勒底人的像,


在这些像前有以色列家的七十个长老站立,沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中。各人手拿香炉,烟云的香气上腾。


他说:「你进去,看他们在这里所行可憎的恶事。」


将不能朽坏之 神的荣耀变为偶像,仿佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。


「凡可憎的物都不可吃。


惟恐你们败坏自己,雕刻偶像,仿佛什么男像女像,


或地上爬物的像,或地底下水中鱼的像。


你们要谨慎,免得忘记耶和华-你们 神与你们所立的约,为自己雕刻偶像,就是耶和华-你 神所禁止你做的偶像;


「你们在那地住久了,生子生孙,就雕刻偶像,仿佛什么形象,败坏自己,行耶和华-你 神眼中看为恶的事,惹他发怒。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo