Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 48:35 - 新标点和合本 - 神版

35 城四围共一万八千肘。从此以后,这城的名字必称为「耶和华的所在」。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

35 城的四周共长九公里半,从那时起,这城必叫‘耶和华的所在’。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

35 城的周围共一万八千肘。从此以后,这城的名字必称为“耶和华的所在”。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

35 城四围共一万八千肘。从此以后,这城的名字必称为「耶和华的所在」。

Tazama sura Nakili

新译本

35 城的周围共长九千公尺。从此以后,这城的名字要称为‘耶和华的所在’。”

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

35 城的周长是9公里。从那时起,这城要命名为‘主在这里’。”

Tazama sura Nakili




以西结书 48:35
33 Marejeleo ya Msalaba  

亚伯拉罕给那地方起名叫「耶和华以勒」,直到今日人还说:「在耶和华的山上必有预备。」


大卫说:「耶和华-以色列的 神已经使他的百姓平安,他永远住在耶路撒冷。


说:这是我永远安息之所; 我要住在这里, 因为是我所愿意的。


神在其中,城必不动摇; 到天一亮, 神必帮助这城。


外邦喧嚷,列国动摇; 神发声,地便熔化。


因为这 神永永远远为我们的 神; 他必作我们引路的,直到死时。


神在其宫中, 自显为避难所。


你已经升上高天,掳掠仇敌; 你在人间,就是在悖逆的人间,受了供献, 叫耶和华 神可以与他们同住。


神啊,你的作为是洁净的; 有何神大如 神呢?


神的城啊, 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)


又说:「你若留意听耶和华-你 神的话,又行我眼中看为正的事,留心听我的诫命,守我一切的律例,我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上,因为我-耶和华是医治你的。」


摩西筑了一座坛,起名叫「耶和华尼西」,


锡安的居民哪,当扬声欢呼, 因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。


可怎样回答外邦的使者呢? 必说:耶和华建立了锡安; 他百姓中的困苦人必投奔在其中。


那时,月亮要蒙羞,日头要惭愧; 因为万军之耶和华必在锡安山, 在耶路撒冷作王; 在敬畏他的长老面前,必有荣耀。


你为何像受惊的人, 像不能救人的勇士呢? 耶和华啊,你仍在我们中间; 我们也称为你名下的人, 求你不要离开我们。


在他的日子,犹大必得救,以色列也安然居住。他的名必称为『耶和华-我们的义』。」


那时,人必称耶路撒冷为耶和华的宝座;万国必到耶路撒冷,在耶和华立名的地方聚集。他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。


在那日子犹大必得救,耶路撒冷必安然居住,他的名必称为『耶和华-我们的义』。


听啊,是我百姓的哀声从极远之地而来, 说:耶和华不在锡安吗? 锡安的王不在其中吗? 耶和华说:他们为什么以雕刻的偶像 和外邦虚无的神惹我发怒呢?


「因为你曾说:『这二国这二邦必归于我,我必得为业』(其实耶和华仍在那里),


并且我要与他们立平安的约,作为永约。我也要将他们安置在本地,使他们的人数增多,又在他们中间设立我的圣所,直到永远。


我的圣所在以色列人中间直到永远,外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华。」


西面四千五百肘,有三门,一为迦得门,一为亚设门,一为拿弗他利门。


我未曾报复流血的罪, 现在我要报复, 因为耶和华住在锡安。


凡耶路撒冷和犹大的锅都必归万军之耶和华为圣。凡献祭的都必来取这锅,煮肉在其中。当那日,在万军之耶和华的殿中必不再有迦南人。


锡安城啊,应当欢乐歌唱,因为我来要住在你中间。这是耶和华说的。」


耶和华如此说:我现在回到锡安,要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必称为诚实的城,万军之耶和华的山必称为圣山。


他未见雅各中有罪孽, 也未见以色列中有奸恶。 耶和华-他的 神和他同在; 有欢呼王的声音在他们中间。


我听见有大声音从宝座出来说:「看哪, 神的帐幕在人间。他要与人同住,他们要作他的子民。 神要亲自与他们同在,作他们的 神。


以后再没有咒诅;在城里有 神和羔羊的宝座;他的仆人都要事奉他,


得胜的,我要叫他在我 神殿中作柱子,他也必不再从那里出去。我又要将我 神的名和我 神城的名(这城就是从天上、从我 神那里降下来的新耶路撒冷),并我的新名,都写在他上面。


于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛,起名叫「耶和华沙龙」。(这坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。)


Tufuate:

Matangazo


Matangazo