Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 47:19 - 新标点和合本 - 神版

19 「南界是从他玛到米利巴‧加低斯的水,延到埃及小河,直到大海。这是南界。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 “南界从他玛延伸到米利巴·加低斯泉,沿埃及小河直到地中海。这是南界。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 “南界是从他玛到加低斯的米利巴水,经埃及溪谷,直到大海。这是南界。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 「南界是从他玛到米利巴·加低斯的水,延到埃及小河,直到大海。这是南界。

Tazama sura Nakili

新译本

19 南面的地界,从他玛到米利巴.加低斯水,经埃及小河,到大海。这是南面的地界。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

19 “南部边界起自他玛,到米利巴加低斯流域,再由埃及的季节河到地中海。这是南部边界。

Tazama sura Nakili




以西结书 47:19
15 Marejeleo ya Msalaba  

那时,所罗门和以色列众人,就是从哈马口直到埃及小河所有的以色列人,都聚集成为大会,在耶和华-我们的 神面前守节七日又七日,共十四日。


巴拉,并国中旷野里的达莫,


有人来报告约沙法说:「从海外亚兰那边有大军来攻击你,如今他们在哈洗逊‧他玛,就是隐‧基底。」


你在急难中呼求,我就搭救你; 我在雷的隐密处应允你, 在米利巴水那里试验你。 (细拉)


以色列人哪,到那日,耶和华必从大河,直到埃及小河,将你们一一地收集,如同人打树拾果一样。


必有渔夫站在河边,从隐‧基底直到隐‧以革莲,都作晒网之处。那鱼各从其类,好像大海的鱼甚多。


「地的四界乃是如此:北界从大海往希特伦,直到西达达口。


迦得地的南界是从他玛到米利巴‧加低斯的水,延到埃及小河,直到大海。


正月间,以色列全会众到了寻的旷野,就住在加低斯。米利暗死在那里,就葬在那里。


这水名叫米利巴水,是因以色列人向耶和华争闹,耶和华就在他们面前显为圣。


南角要从寻的旷野,贴着以东的边界;南界要从盐海东头起,


从押们转到埃及小河,直通到海为止。


因为你们在寻的旷野,加低斯的米利巴水,在以色列人中没有尊我为圣,得罪了我。


论利未说: 耶和华啊,你的土明和乌陵 都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾试验他, 在米利巴水与他争论。


与约旦河东边的亚拉巴,直到基尼烈海,又到亚拉巴的海,就是盐海,通伯‧耶西末的路,以及南方,直到毗斯迦的山根。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo