以西结书 45:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 「你们当献的供物乃是这样：一贺梅珥麦子要献伊法六分之一；一贺梅珥大麦要献伊法六分之一。

圣经当代译本修订版

¹³ “‘以下是你们应当献的供物，每一贺梅珥小麦要献上六分之一伊法，每一贺梅珥大麦也要献上六分之一伊法。

和合本修订版

¹³ “你们当献的供物是这样：一贺梅珥麦子要献六分之一伊法，一贺梅珥大麦也要献六分之一伊法。

新标点和合本 上帝版

¹³ 「你们当献的供物乃是这样：一贺梅珥麦子要献伊法六分之一；一贺梅珥大麦要献伊法六分之一。

新译本

¹³ “你们所当献的供物是这样：一‘贺梅珥’小麦，要献一‘伊法’的六分之一；一‘贺梅珥’大麦，要献一‘伊法’的六分之一。

圣经–普通话本

¹³ “你们要献的专项祭礼是: 每贺梅珥小麦献六分之一伊法，每贺梅珥大麦献六分之一伊法。

以西结书 45:13 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 45:12

舍客勒是二十季拉；二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，为你们的弥那。

以西结书 45:14

你们献所分定的油，按油的罢特，一柯珥油要献罢特十分之一（原来十罢特就是一贺梅珥）。