以西结书 44:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「当以色列人走迷的时候，有利未人远离我，就是走迷离开我、随从他们的偶像，他们必担当自己的罪孽。

圣经当代译本修订版

¹⁰ “‘以色列人走入歧途时，有些利未人也远离我、追随偶像，他们必须承担自己犯罪的后果。

和合本修订版

¹⁰ “以色列人走迷的时候，利未人远离我，随从他们的偶像走迷离开我，他们必担当自己的罪孽。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「当以色列人走迷的时候，有利未人远离我，就是走迷离开我、随从他们的偶像，他们必担当自己的罪孽。

新译本

¹⁰ 以色列人走迷了路的时候，有利未人远离我，走迷了路。他们离开我去随从他们的偶像，他们必担当自己的罪孽。

圣经–普通话本

¹⁰ 在以色列人迷惘时期离开我去追随偶像的利未人一定得承当他们的罪罚。

以西结书 44:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 4:13

该隐对耶和华说：「我的刑罚太重，过于我所能当的。

尼希米记 9:34

我们的君王、首领、祭司、列祖都不遵守你的律法，不听从你的诫命和你警戒他们的话。

诗篇 38:4

我的罪孽高过我的头， 如同重担叫我担当不起。

箴言 11:31

看哪，义人在世尚且受报， 何况恶人和罪人呢？

以赛亚书 53:11

他必看见自己劳苦的功效， 便心满意足。 有许多人因认识我的义仆得称为义； 并且他要担当他们的罪孽。

耶利米书 23:11

连先知带祭司都是亵渎的， 就是在我殿中我也看见他们的恶。 这是耶和华说的。

以西结书 14:11

好使以色列家不再走迷离开我，不再因各样的罪过玷污自己，只要作我的子民，我作他们的　神。这是主耶和华说的。」

以西结书 22:26

其中的祭司强解我的律法，亵渎我的圣物，不分别圣的和俗的，也不使人分辨洁净的和不洁净的，又遮眼不顾我的安息日；我也在他们中间被亵慢。

以西结书 44:12

因为这些利未人曾在偶像前伺候这民，成了以色列家罪孽的绊脚石，所以我向他们起誓：他们必担当自己的罪孽。这是主耶和华说的。

以西结书 44:15

「以色列人走迷离开我的时候，祭司利未人撒督的子孙仍看守我的圣所。他们必亲近我，事奉我，并且侍立在我面前，将脂油与血献给我。这是主耶和华说的。

以西结书 48:11

这地要归与撒督的子孙中成为圣的祭司，就是那守我所吩咐的。当以色列人走迷的时候，他们不像那些利未人走迷了。

何西阿书 4:9

将来民如何， 祭司也必如何； 我必因他们所行的惩罚他们， 照他们所做的报应他们。

利未记 19:8

凡吃的人必担当他的罪孽；因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。

西番雅书 3:4

她的先知是虚浮诡诈的人； 她的祭司亵渎圣所， 强解律法。

玛拉基书 2:8

你们却偏离正道，使许多人在律法上跌倒。你们废弃我与利未所立的约。这是万军之耶和华说的。

民数记 18:23

惟独利未人要办会幕的事，担当罪孽；这要作你们世世代代永远的定例。他们在以色列人中不可有产业；

民数记 5:31

男人就为无罪，妇人必担当自己的罪孽。」

提摩太前书 5:22

给人行按手的礼，不可急促；不要在别人的罪上有分，要保守自己清洁。