以西结书 43:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「人子啊，你要将这殿指示以色列家，使他们因自己的罪孽惭愧，也要他们量殿的尺寸。

圣经当代译本修订版

¹⁰ “人子啊，你要向以色列人描述所看见的圣殿，让他们思考圣殿的设计，使他们为自己的罪恶而羞愧。

和合本修订版

¹⁰ “你，人子啊，要将这殿指示以色列家，让他们量殿的大小，使他们因自己的罪孽羞愧。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「人子啊，你要将这殿指示以色列家，使他们因自己的罪孽惭愧，也要他们量殿的尺寸。

新译本

¹⁰ “人子啊！你要把这殿指示以色列家，使他们因自己的罪孽而羞愧，又要他们量度殿的尺寸。

圣经–普通话本

¹⁰ “人子啊，你要把圣殿描述给以色列人听，让他们为自己的罪感到羞愧。你要让他们考虑有关圣殿的计划。

以西结书 43:10 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 28:11

大卫将殿的游廊、旁屋、府库、楼房、内殿，和施恩所的样式指示他儿子所罗门，

历代志上 28:19

大卫说：「这一切工作的样式都是耶和华用手划出来使我明白的。」

出埃及记 25:40

要谨慎做这些物件，都要照着在山上指示你的样式。」

以西结书 16:61

你接待你姊姊和你妹妹的时候，你要追念你所行的，自觉惭愧；并且我要将她们赐你为女儿，却不是按着前约。

以西结书 16:63

好使你在我赦免你一切所行的时候，心里追念，自觉抱愧，又因你的羞辱就不再开口。这是主耶和华说的。」

以西结书 28:12

「人子啊，你为泰尔王作起哀歌，说主耶和华如此说： 你无所不备， 智慧充足，全然美丽。

以西结书 40:4

那人对我说：「人子啊，凡我所指示你的，你都要用眼看，用耳听，并要放在心上。我带你到这里来，特为要指示你；凡你所见的，你都要告诉以色列家。」

以西结书 43:11

他们若因自己所行的一切事惭愧，你就将殿的规模、样式、出入之处，和一切形状、典章、礼仪、法则指示他们，在他们眼前写上，使他们遵照殿的一切规模典章去做。

以西结书 44:5

耶和华对我说：「人子啊，我对你所说耶和华殿中的一切典章法则，你要放在心上，用眼看，用耳听，并要留心殿宇和圣地一切出入之处。

罗马书 6:21

你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢？那些事的结局就是死。

约书亚记 22:28

所以我们说：『日后你们对我们，或对我们的后人这样说，我们就可以回答说，你们看我们列祖所筑的坛是耶和华坛的样式；这并不是为献燔祭，也不是为献别的祭，乃是为作你我中间的证据。』