以西结书 4:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 我用绳索捆绑你，使你不能辗转，直等你满了困城的日子。

圣经当代译本修订版

⁸ 我要用绳索捆绑你，使你不能翻身，直到你围城的日子期满。

和合本修订版

⁸ 看哪，我用绳索捆绑你，使你不能从这边翻到那边，直等到你围困的日子结束。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我用绳索捆绑你，使你不能辗转，直等你满了困城的日子。

新译本

⁸ 我要用绳子把你捆绑起来，使你不能转身，直等到你围困城的日子满了。

圣经–普通话本

⁸ 我将用绳子把你绑起来，使你在围城期满之前不能翻身转动。

以西结书 4:8 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 3:25

人子啊，人必用绳索捆绑你，你就不能出去在他们中间来往。

以西结书 4:9

「你要取小麦、大麦、豆子、红豆、小米、粗麦，装在一个器皿中，用以为自己做饼；要按你侧卧的三百九十日吃这饼。

以西结书 5:2

围困城的日子满了，你要将三分之一在城中用火焚烧，将三分之一在城的四围用刀砍碎，将三分之一任风吹散；我也要拔刀追赶。