Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 37:13 - 新标点和合本 - 神版

13 我的民哪,我开你们的坟墓,使你们从坟墓中出来,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 我的子民啊,当我这样做的时候,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 我的子民哪,我打开你们的坟墓,把你们带出坟墓时,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 我的民哪,我开你们的坟墓,使你们从坟墓中出来,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

新译本

13 我的子民哪!我打开你们的坟墓,把你们从坟墓中领上来的时候,你们就知道我是耶和华。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

13 当我打开坟墓把你们领出来的时候,你们,我的子民,就会知道我是主。

Tazama sura Nakili




以西结书 37:13
7 Marejeleo ya Msalaba  

我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的 神;至于我名耶和华,他们未曾知道。


我要坚定与你所立的约(你就知道我是耶和华),


所以你要发预言对他们说,主耶和华如此说:『我的民哪,我必开你们的坟墓,使你们从坟墓中出来,领你们进入以色列地。


我必将我的灵放在你们里面,你们就要活了。我将你们安置在本地,你们就知道我-耶和华如此说,也如此成就了。这是耶和华说的。』」


我必给你们加上筋,使你们长肉,又将皮遮蔽你们,使气息进入你们里面,你们就要活了;你们便知道我是耶和华。』」


我必救赎他们脱离阴间, 救赎他们脱离死亡。 死亡啊,你的灾害在哪里呢? 阴间哪,你的毁灭在哪里呢? 在我眼前绝无后悔之事。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo