Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 28:19 - 新标点和合本 - 神版

19 各国民中,凡认识你的, 都必为你惊奇。 你令人惊恐, 不再存留于世,直到永远。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 所有认识你的民族都因你而惊骇, 你落得可怕的下场, 你将永远不复存在。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 万民中凡认识你的 都必为你惊奇。 你令人惊恐, 不再存留于世,直到永远。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 各国民中,凡认识你的, 都必为你惊奇。 你令人惊恐, 不再存留于世,直到永远。」

Tazama sura Nakili

新译本

19 万族中认识你的, 都必因你惊骇; 你必遭遇可怕的灾祸, 你就永远不再存在了。’”

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

19 所有知道你的国家都被你的遭遇所震惊。 你的结局太可怕了,你将不复存在。”

Tazama sura Nakili




以西结书 28:19
12 Marejeleo ya Msalaba  

他要挫折王子的骄气; 他向地上的君王显威可畏。


我必使你成为净光的磐石,作晒网的地方。你不得再被建造,因为这是主耶和华说的。」


我必叫你令人惊恐,不再存留于世;人虽寻找你,却永寻不见。这是主耶和华说的。」


耶和华的话临到我说:


我必藉勇士的刀使你的众民仆倒;这勇士都是列国中强暴的。 他们必使埃及的骄傲归于无有; 埃及的众民必被灭绝。


「我使你败亡的风声传到你所不认识的各国。那时,我必使多民的心因你愁烦。


有一位大力的天使举起一块石头,好像大磨石,扔在海里,说: 巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去, 决不能再见了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo