Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 24:27 - 新标点和合本 - 神版

27 你必向逃脱的人开口说话,不再哑口。你必这样为他们作预兆,他们就知道我是耶和华。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 那时,你必开口向那人说话,不再沉默。你必成为他们的预兆,他们就知道我是耶和华。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

27 那日你要向逃脱的人开口说话,不再哑口无言。你必这样成为他们的预兆,他们就知道我是耶和华。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 你必向逃脱的人开口说话,不再哑口。你必这样为他们作预兆,他们就知道我是耶和华。」

Tazama sura Nakili

新译本

27 那时,你要向逃脱的人开口说话,不再作哑巴。你必成为他们的一个兆头。他们就知道我是耶和华。”

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

27 那时,你的嘴就开了,你就能同他讲话,不再是哑巴。你就这样做他们的征兆,而他们就会知道我是主。”

Tazama sura Nakili




以西结书 24:27
10 Marejeleo ya Msalaba  

主啊,求你使我嘴唇张开, 我的口便传扬赞美你的话!


耶和华的话临到我说:


「当那日,我必使以色列家的角发生,又必使你-以西结在他们中间得以开口;他们就知道我是耶和华。」


逃来的人未到前一日的晚上,耶和华的灵降在我身上,开我的口。到第二日早晨,那人来到我这里,我口就开了,不再缄默。


又要拿个铁鏊,放在你和城的中间,作为铁墙。你要对面攻击这城,使城被困;这样,好作以色列家的预兆。


他向我这样说,我就脸面朝地,哑口无声。


因为我必赐你们口才、智慧,是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。


也为我祈求,使我得着口才,能以放胆开口讲明福音的奥秘,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo