Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 22:27 - 新标点和合本 - 神版

27 其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物,杀人流血,伤害人命,要得不义之财。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 你的首领好像撕碎猎物的豺狼,杀人流血,谋取不义之财。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

27 其中的领袖仿佛野狼抓撕掠物,流人的血,伤害人命,为得不义之财。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物,杀人流血,伤害人命,要得不义之财。

Tazama sura Nakili

新译本

27 其中的官长好象撕碎猎物的豺狼,流人的血,灭人的命,为要得不义之财。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

27 “她的官吏就像撕咬猎物的狼,他们杀人害命,谋取不义之财。

Tazama sura Nakili




以西结书 22:27
31 Marejeleo ya Msalaba  

众祭司长和百姓也大大犯罪,效法外邦人一切可憎的事,污秽耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。


恶人暗中受贿赂, 为要颠倒判断。


你的官长居心悖逆, 与盗贼作伴, 各都喜爱贿赂, 追求赃私。 他们不为孤儿伸冤; 寡妇的案件也不得呈到他们面前。


他们到了城中,尼探雅的儿子以实玛利和同着他的人就将他们杀了,抛在坑中。


因此,林中的狮子必害死他们; 晚上的豺狼必灭绝他们; 豹子要在城外窥伺他们。 凡出城的必被撕碎; 因为他们的罪过极多, 背道的事也加增了。


这都因她先知的罪恶和祭司的罪孽; 他们在城中流了义人的血。


你们为两把大麦,为几块饼,在我民中亵渎我,对肯听谎言的民说谎,杀死不该死的人,救活不该活的人。』」


「看哪,我因你所得不义之财和你中间所流的血,就拍掌叹息。


其中的先知同谋背叛,如咆哮的狮子抓撕掠物。他们吞灭人民,抢夺财宝,使这地多有寡妇。


你要说,主耶和华如此说:哎!这城有流人血的事在其中,叫她受报的日期来到,又做偶像玷污自己,陷害自己。


「看哪,以色列的首领各逞其能,在你中间流人之血。


他们来到你这里如同民来聚会,坐在你面前仿佛是我的民。他们听你的话却不去行;因为他们的口多显爱情,心却追随财利。


你们吃脂油、穿羊毛、宰肥壮的,却不牧养群羊。


我必使人,就是我的民以色列,行在你上面。他们必得你为业;你也不再使他们丧子。


这地在以色列中必归王为业。我所立的王必不再欺压我的民,却要按支派将地分给以色列家。


主耶和华如此说:「以色列的王啊,你们应当知足,要除掉强暴和抢夺的事,施行公平和公义,不再勒索我的民。这是主耶和华说的。


王不可夺取民的产业,以致驱逐他们离开所承受的;他要从自己的地业中,将产业赐给他儿子,免得我的民分散,各人离开所承受的。」


我的仇敌啊,不要向我夸耀。 我虽跌倒,却要起来; 我虽坐在黑暗里, 耶和华却作我的光。


为本家积蓄不义之财、 在高处搭窝、指望免灾的有祸了!


她中间的首领是咆哮的狮子; 她的审判官是晚上的豺狼, 一点食物也不留到早晨。


对他们说:「经上记着说: 我的殿必称为祷告的殿, 你们倒使它成为贼窝了。」


「你们要防备假先知。他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。


我知道,我去之后必有凶暴的豺狼进入你们中间,不爱惜羊群。


众犹太人也随着告他说:「事情诚然是这样。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo