以西结书 18:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 主耶和华说：「我指着我的永生起誓，你们在以色列中，必不再有用这俗语的因由。

圣经当代译本修订版

³ 主耶和华说，我凭我的永恒起誓，你们在以色列必不再用这句俗语。

和合本修订版

³ 主耶和华说：我指着我的永生起誓，你们在以色列必不再引用这俗语。

新标点和合本 上帝版

³ 主耶和华说：「我指着我的永生起誓，你们在以色列中，必不再有用这俗语的因由。

新译本

³ 我指着我的永生起誓：你们在以色列中必不再引用这俗语了。这是主耶和华的话。

圣经–普通话本

^3-4 “我—至高的主指着我的永生发誓，你们在以色列不会再引用这句话，因为所有的生灵都属于我，无论是父亲还是儿子，都毫无例外地属于我。谁犯了罪，谁就该死。

以西结书 18:3 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 12:22

「人子啊，在你们以色列地怎么有这俗语，说『日子迟延，一切异象都落了空』呢？

以西结书 16:44

「凡说俗语的必用俗语攻击你，说：『母亲怎样，女儿也怎样。』

以西结书 18:2

「你们在以色列地怎么用这俗语说『父亲吃了酸葡萄，儿子的牙酸倒了』呢？」

以西结书 18:30

所以主耶和华说：「以色列家啊，我必按你们各人所行的审判你们。你们当回头离开所犯的一切罪过。这样，罪孽必不使你们败亡。

以西结书 18:4

看哪，世人都是属我的；为父的怎样属我，为子的也照样属我；犯罪的，他必死亡。

罗马书 3:19

我们晓得律法上的话都是对律法以下之人说的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在　神审判之下。