Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 16:33 - 新标点和合本 - 神版

33 凡妓女是得人赠送,你反倒赠送你所爱的人,贿赂他们从四围来与你行淫。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

33 妓女接受嫖资,你却送礼物给所有的情人,引诱他们从四方前来跟你淫乱。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

33 凡妓女都是得人赠礼,你反倒馈赠你所爱的人,倒贴他们,使他们从四围来与你行淫。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

33 凡妓女是得人赠送,你反倒赠送你所爱的人,贿赂他们从四围来与你行淫。

Tazama sura Nakili

新译本

33 人都把礼物送给妓女,你却把你的礼物送给你所有的爱人,贿赂他们从四面来与你行淫。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

33 妓女都要收钱,你却给情人送礼,贿赂他们从各地来找你,满足你通奸的欢愉。

Tazama sura Nakili




以西结书 16:33
14 Marejeleo ya Msalaba  

所以,法老的力量必作你们的羞辱; 投在埃及的荫下,要为你们的惭愧。


你把油带到王那里, 又多加香料, 打发使者往远方去, 自卑自贱直到阴间,


你是野驴,惯在旷野, 欲心发动就吸风; 起性的时候谁能使它转去呢? 凡寻找它的必不致疲乏; 在它的月分必能寻见。


哎!你这行淫的妻啊,宁肯接外人,不接丈夫。


你行淫与别的妇女相反,因为不是人从你行淫;你既赠送人,人并不赠送你;所以你与别的妇女相反。」


用火焚烧你的房屋,在许多妇人眼前向你施行审判。我必使你不再行淫,也不再赠送与人。


我也必毁坏她的葡萄树和无花果树, 就是她说「这是我所爱的给我为赏赐」的。 我必使这些树变为荒林, 为田野的走兽所吃。


且为我的百姓拈阄,将童子换妓女,卖童女买酒喝。


她一切雕刻的偶像必被打碎; 她所得的财物必被火烧; 所有的偶像我必毁灭; 因为是从妓女雇价所聚来的, 后必归为妓女的雇价。


但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业,他一来了,你倒为他宰了肥牛犊。』


Tufuate:

Matangazo


Matangazo