Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 16:21 - 新标点和合本 - 神版

21 你行淫乱岂是小事,竟将我的儿女杀了,使他们经火归与他吗?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 你竟屠杀我的儿女,把他们焚烧献给偶像。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 你竟把我的儿女杀了,使他们经火献给它们!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 你行淫乱岂是小事,竟将我的儿女杀了,使他们经火归与他吗?

Tazama sura Nakili

新译本

21 你竟宰杀了我的儿女,使他们经火,献给它们。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

21 你杀害我的儿女,把他们祭献给偶像。

Tazama sura Nakili




以西结书 16:21
11 Marejeleo ya Msalaba  

又使他们的儿女经火,用占卜,行法术卖了自己,行耶和华眼中看为恶的事,惹动他的怒气。


并使他的儿子经火,又观兆,用法术,立交鬼的和行巫术的,多行耶和华眼中看为恶的事,惹动他的怒气;


又污秽欣嫩子谷的陀斐特,不许人在那里使儿女经火献给摩洛;


并且在欣嫩子谷烧香,用火焚烧他的儿女,行耶和华在以色列人面前所驱逐的外邦人那可憎的事;


把自己的儿女祭祀鬼魔,


「以色列中凡头生的,无论是人是牲畜,都是我的,要分别为圣归我。」


又建筑巴力的邱坛,好在火中焚烧自己的儿子,作为燔祭献给巴力。这不是我所吩咐的,不是我所提说的,也不是我心所起的意。


因他们将一切头生的经火,我就任凭他们在这供献的事上玷污自己,好叫他们凄凉,使他们知道我是耶和华。


不可使你的儿女经火归与摩洛,也不可亵渎你 神的名。我是耶和华。


你们中间不可有人使儿女经火,也不可有占卜的、观兆的、用法术的、行邪术的、


Tufuate:

Matangazo


Matangazo