以西结书 16:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你用衣服为自己在高处结彩，在其上行邪淫。这样的事将来必没有，也必不再行了。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你用自己的衣服在拜偶像的丘坛结彩，在那里行淫。这样的事真是空前绝后！

和合本修订版

¹⁶ 你拿你的衣服为自己做成彩色丘坛，在其上行淫。这样的事本不该有，以后也不该发生。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你用衣服为自己在高处结彩，在其上行邪淫。这样的事将来必没有，也必不再行了。

新译本

¹⁶ 你拿了你的一些衣服，为自己建造色彩缤纷的邱坛，又在那里行淫。这样的事不应发生，将来也不会再出现。

圣经–普通话本

¹⁶ 你用自己的衣服搭成俗艳的邱坛，在上面淫乱。这种事本不该发生，永远都不该出现。

以西结书 16:16 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 23:7

又拆毁耶和华殿里娈童的屋子，就是妇女为亚舍拉织帐子的屋子，

历代志下 28:24

亚哈斯将　神殿里的器皿都聚了来，毁坏了，且封锁耶和华殿的门；在耶路撒冷各处的拐角建筑祭坛，

以赛亚书 57:7

你在高而又高的山上安设床榻， 也上那里去献祭。

耶利米书 2:10

你们且过到基提海岛去察看， 打发人往基达去留心查考， 看曾有这样的事没有。

以西结书 16:15

「只是你仗着自己的美貌，又因你的名声就行邪淫。你纵情淫乱，使过路的任意而行。

以西结书 16:17

你又将我所给你那华美的金银、宝器为自己制造人像，与他行邪淫；

以西结书 23:1

耶和华的话又临到我说：

以西结书 7:20

论到耶和华妆饰华美的殿，他建立得威严，他们却在其中制造可憎可厌的偶像，所以这殿我使他们看如污秽之物。

何西阿书 2:10

如今我必在她所爱的眼前显露她的丑态； 必无人能救她脱离我的手。

何西阿书 2:8

她不知道是我给她五谷、新酒，和油， 又加增她的金银； 她却以此供奉巴力。