Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 16:12 - 新标点和合本 - 神版

12 我也将环子戴在你鼻子上,将耳环戴在你耳朵上,将华冠戴在你头上。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 鼻环、耳环和华冠。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 我也把环子戴在你鼻上,耳环在你耳上,华冠在你头上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 我也将环子戴在你鼻子上,将耳环戴在你耳朵上,将华冠戴在你头上。

Tazama sura Nakili

新译本

12 又把鼻环戴在你鼻子上,把耳环戴在你耳朵上,把美丽的冠冕戴在你头上。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

12 鼻子上挂上鼻环,耳朵上戴上耳环,还给你的头上戴上一顶美丽的王冠。

Tazama sura Nakili




以西结书 16:12
13 Marejeleo ya Msalaba  

我问她说:『你是谁的女儿?』她说:『我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。』我就把环子戴在她鼻子上,把镯子戴在她两手上。


智慧人的劝戒,在顺从的人耳中, 好像金耳环和精金的妆饰。


你的两腮因发辫而秀美; 你的颈项因珠串而华丽。


我们要为你编上金辫,镶上银钉。


到那日,万军之耶和华 必作他余剩之民的荣冠华冕,


耳环、手镯、蒙脸的帕子、


你要对君王和太后说: 你们当自卑,坐在下边; 因你们的头巾, 就是你们的华冠,已经脱落了。


你美貌的名声传在列邦中,你十分美貌,是因我加在你身上的威荣。这是主耶和华说的。


你又将我所给你那华美的金银、宝器为自己制造人像,与他行邪淫;


主耶和华如此说:当除掉冠,摘下冕,景况必不再像先前;要使卑者升为高,使高者降为卑。


在那里有群众安逸欢乐的声音,并有粗俗的人和酒徒从旷野同来,把镯子戴在二妇的手上,把华冠戴在她们的头上。


我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪; 那时她佩带耳环和别样妆饰, 随从她所爱的,却忘记我。 这是耶和华说的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo