Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 14:14 - 新标点和合本 - 神版

14 其中虽有挪亚、但以理、约伯这三人,他们只能因他们的义救自己的性命。这是主耶和华说的。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 即使挪亚、但以理和约伯三人在那里,他们也只能因义行而自己得救。这是主耶和华说的。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 虽有挪亚、但以理、约伯这三人在那里,他们只能因自己的义救自己的命。这是主耶和华说的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 其中虽有挪亚、但以理、约伯这三人,他们只能因他们的义救自己的性命。这是主耶和华说的。

Tazama sura Nakili

新译本

14 即使有挪亚、但以理和约伯这三个人,他们也只能因自己的义救自己的性命。这是主耶和华的宣告。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

14 即使诺亚、但以理和约伯这三个人就在这个国家里,他们也只能靠自己的正直解救他们自己。这是我—至高的主的宣布。

Tazama sura Nakili




以西结书 14:14
26 Marejeleo ya Msalaba  

惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。


耶和华对挪亚说:「你和你的全家都要进入方舟;因为在这世代中,我见你在我面前是义人。


拉麦生挪亚;挪亚生闪、含、雅弗。


乌斯地有一个人名叫约伯;那人完全正直,敬畏 神,远离恶事。


筵宴的日子过了,约伯打发人去叫他们自洁。他清早起来,按着他们众人的数目献燔祭;因为他说:「恐怕我儿子犯了罪,心中弃掉 神。」约伯常常这样行。


发怒的日子资财无益; 惟有公义能救人脱离死亡。


「所以你不要为这百姓祈祷,不要为他们呼求祷告;因为他们遭难向我哀求的时候,我必不应允。


耶和华对我说:「虽有摩西和撒母耳站在我面前代求,我的心也不顾惜这百姓。你将他们从我眼前赶出,叫他们去吧!


「所以,你不要为这百姓祈祷;不要为他们呼求祷告;也不要向我为他们祈求,因我不听允你。


虽有这三人在其中,主耶和华说:我指着我的永生起誓,他们连儿带女都不能得救,只能自己得救,那地仍然荒凉。


虽有这三人在其中,主耶和华说:我指着我的永生起誓,他们连儿带女都不能得救,只能自己得救。


虽有挪亚、但以理、约伯在其中,主耶和华说:我指着我的永生起誓,他们连儿带女都不能救,只能因他们的义救自己的性命。」


又用你的绣花衣服给他披上,并将我的膏油和香料摆在他跟前;


并且你将给我所生的儿女焚献给他。


惟有犯罪的,他必死亡。儿子必不担当父亲的罪孽,父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果必归自己,恶人的恶报也必归自己。


看哪,你比但以理更有智慧, 什么秘事都不能向你隐藏。


倘若你警戒恶人,他仍不转离罪恶,也不离开恶行,他必死在罪孽之中,你却救自己脱离了罪。


他们中间有犹大族的人:但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。


他对我说:「大蒙眷爱的但以理啊,要明白我与你所说的话,只管站起来,因为我现在奉差遣来到你这里。」他对我说这话,我便战战兢兢地立起来。


我正祷告的时候,先前在异象中所见的那位加百列,奉命迅速飞来,约在献晚祭的时候,按手在我身上。


你初恳求的时候,就发出命令,我来告诉你,因你大蒙眷爱;所以你要思想明白这以下的事和异象。


挪亚因着信,既蒙  神指示他未见的事,动了敬畏的心,预备了一只方舟,使他全家得救。因此就定了那世代的罪,自己也承受了那从信而来的义。


主知道搭救敬虔的人脱离试探,把不义的人留在刑罚之下,等候审判的日子。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo