Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 11:18 - 新标点和合本 - 神版

18 他们必到那里,也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 他们回来后,必除掉此地一切丑恶可憎的事。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 他们到了那里,必从其中除掉一切可憎之物、可厌的事。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 他们必到那里,也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

Tazama sura Nakili

新译本

18 他们必回到那里,也必除掉那里所有可厌的偶像和所有可憎之物。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

18 他们将返回故乡,除掉境内所有令人憎恶的偶像。

Tazama sura Nakili




以西结书 11:18
14 Marejeleo ya Msalaba  

你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子,你要玷污,要抛弃,好像污秽之物,对偶像说:「去吧!」


我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶;因为他们用可憎之尸玷污我的地土,又用可厌之物充满我的产业。」


至于那些心中随从可憎可厌之物的,我必照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。」


好使以色列家不再走迷离开我,不再因各样的罪过玷污自己,只要作我的子民,我作他们的 神。这是主耶和华说的。」


也不再因偶像和可憎的物,并一切的罪过玷污自己。我却要救他们出离一切的住处,就是他们犯罪的地方;我要洁净他们,如此,他们要作我的子民,我要作他们的 神。


主耶和华说:「我指着我的永生起誓,因你用一切可憎的物、可厌的事玷污了我的圣所,故此,我定要使你人数减少,我眼必不顾惜你,也不可怜你。


论到耶和华妆饰华美的殿,他建立得威严,他们却在其中制造可憎可厌的偶像,所以这殿我使他们看如污秽之物。


以法莲 必说: 我与偶像还有什么关涉呢? 我-耶和华回答他,也必顾念他。 我如青翠的松树; 你的果子从我而得。


谁是智慧人?可以明白这些事; 谁是通达人?可以知道这一切。 因为,耶和华的道是正直的; 义人必在其中行走, 罪人却在其上跌倒。


教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲,在今世自守、公义、敬虔度日,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo