以斯拉记 4:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 那地的民，就在犹大人建造的时候，使他们的手发软，扰乱他们；

圣经当代译本修订版

⁴ 于是，当地人阻挠犹大人，使他们不敢建殿，

和合本修订版

⁴ 那地的人就在犹大百姓建造的时候，使他们的手发软，扰乱他们。

新标点和合本 上帝版

⁴ 那地的民，就在犹大人建造的时候，使他们的手发软，扰乱他们；

新译本

⁴ 于是那地方的居民使犹大人的手发软，惊扰他们的建筑工程。

圣经–普通话本

⁴ 于是，这些当地人就想方设法打击犹太人，试图使他们不敢再建圣殿。

以斯拉记 4:4 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 4:1

扫罗的儿子伊施波设听见押尼珥死在希伯仑，手就发软；以色列众人也都惊惶。

以斯拉记 3:3

他们在原有的根基上筑坛，因惧怕邻国的民，又在其上向耶和华早晚献燔祭，

以斯拉记 4:5

从波斯王塞鲁士年间，直到波斯王大流士登基的时候，贿买谋士，要败坏他们的谋算。

尼希米记 4:11

我们的敌人且说：「趁他们不知不见，我们进入他们中间，杀他们，使工作止住。」

尼希米记 4:2

对他弟兄和撒马利亚的军兵说：「这些软弱的犹大人做什么呢？要保护自己吗？要献祭吗？要一日成功吗？要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗？」

尼希米记 6:9

他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。　 神啊，求你坚固我的手。

耶利米书 38:4

于是首领对王说：「求你将这人治死；因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话，使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安，乃是叫他们受灾祸。」

但以理书 10:13

但波斯国的魔君拦阻我二十一日。忽然有大君中的一位米迦勒来帮助我，我就停留在波斯诸王那里。

但以理书 10:20

他就说：「你知道我为何来见你吗？现在我要回去与波斯的魔君争战，我去后，希腊的魔君必来。