以斯拉记 4:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 你们当谨慎，不可迟延，为何容害加重，使王受亏损呢？」

圣经当代译本修订版

²² 要认真办理这事，不可迟延，何必让事情恶化，使王受亏损呢？”

和合本修订版

²² 你们当谨慎办这事，不可迟延，何必让损害加重，使王受亏损呢？”

新标点和合本 上帝版

²² 你们当谨慎，不可迟延，为何容害加重，使王受亏损呢？」

新译本

²² 你们要留心，不可疏忽这事，使王的亏损增加。”

圣经–普通话本

²² 此事不得掉以轻心，以免贻害国事。

以斯拉记 4:22 Marejeleo ya Msalaba

以斯拉记 4:13

如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

以斯拉记 4:21

现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。

以斯拉记 4:23

亚达薛西王的上谕读在利宏和书记伸帅，并他们的同党面前，他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人，用势力强迫他们停工。

但以理书 6:2

又在他们以上立总长三人（但以理在其中），使总督在他们三人面前回复事务，免得王受亏损。

但以理书 6:3

因这但以理有美好的灵性，所以显然超乎其余的总长和总督，王又想立他治理通国。