以斯拉记 4:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地，人就给他们进贡，交课，纳税。

圣经当代译本修订版

²⁰ 强大的君王曾经统管耶路撒冷和幼发拉底河西全境，并向人们征收贡物和赋税。

和合本修订版

²⁰ 也曾有强大的君王治理耶路撒冷，统管河西全地，人就给他们进贡、纳粮、缴税。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 从前耶路撒冷也有大君王统管河西全地，人就给他们进贡，交课，纳税。

新译本

²⁰ 从前大能的君王统治耶路撒冷，治理河西那边的全地，接受他们缴税、进贡和纳粮。

圣经–普通话本

²⁰ 强王历来盘踞该城，进而据有河西全地，收捐纳贡。

以斯拉记 4:20 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:18

当那日，耶和华与亚伯兰立约，说：「我已赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河之地，

列王纪上 4:21

所罗门统管诸国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。所罗门在世的日子，这些国都进贡服事他。

列王纪上 4:24

所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到迦萨的全地，四境尽都平安。

列王纪上 5:1

泰尔王希兰，平素爱大卫；他听见以色列人膏所罗门，接续他父亲作王，就差遣臣仆来见他。

列王纪上 5:4

现在耶和华－我的　神使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。

历代志上 18:13

大卫在以东地设立防营，以东人就都归服他。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

历代志上 18:3

琐巴王哈大利谢往 幼发拉底河去，要坚定自己的国权，大卫就攻打他，直到哈马，

历代志上 18:6

于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营，亚兰人就归服他，给他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

历代志上 19:19

属哈大利谢的诸王见自己被以色列人打败，就与大卫和好，归服他。于是亚兰人不敢再帮助亚扪人了。

历代志下 17:11

有些非利士人与约沙法送礼物，纳贡银。阿拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。

历代志下 9:14

另外还有商人所进的金子，并且阿拉伯诸王与属国的省长都带金银给所罗门。

以斯拉记 4:13

如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

以斯拉记 4:16

我们谨奏王知，这城若再建造，城墙完毕，河西之地王就无分了。」

以斯拉记 4:19

我已命人考查，得知此城古来果然背叛列王，其中常有反叛悖逆的事。

以斯拉记 4:21

现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。

以斯拉记 7:24

我又晓谕你们，至于祭司、利未人、歌唱的、守门的，和尼提宁，并在　神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。』

诗篇 72:8

他要执掌权柄，从这海直到那海， 从大河直到地极。

耶利米哀歌 1:1

先前满有人民的城， 现在何竟独坐！ 先前在列国中为大的， 现在竟如寡妇； 先前在诸省中为王后的， 现在成为进贡的。

以西结书 19:11

生出坚固的枝干，可作掌权者的杖。 这枝干高举在茂密的枝中， 而且它生长高大，枝子繁多， 远远可见。

马太福音 9:9

耶稣从那里往前走，看见一个人名叫马太，坐在税关上，就对他说：「你跟从我来。」他就起来跟从了耶稣。