Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以斯帖记 1:20 - 新标点和合本 - 神版

20 所降的旨意传遍通国(国度本来广大),所有的妇人,无论丈夫贵贱都必尊敬他。」

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 王的谕旨传遍王辽阔的国境后,所有的妇女,无论丈夫贵贱,都必尊重他们。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 当王所制定的这谕旨传遍全国的广阔之地,所有作妻子的,无论尊贵的或卑微的,都会敬重她们的丈夫。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 王的谕旨一传遍全国,国土纵然辽阔,凡作妻子的,无论丈夫是尊贵或卑贱,都必尊敬他。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 所降的旨意传遍通国(国度本来广大),所有的妇人,无论丈夫贵贱都必尊敬他。」

Tazama sura Nakili

新译本

20 王颁布的谕旨传遍全国的时候,所有的妇女都必敬重她们的丈夫,不论丈夫尊卑贵贱。”

Tazama sura Nakili




以斯帖记 1:20
8 Marejeleo ya Msalaba  

王和众首领都以米母干的话为美,王就照这话去行,


这事以后,亚哈随鲁王的忿怒止息,就想念瓦实提和她所行的,并怎样降旨办她。


你们作妻子的,当顺服自己的丈夫,如同顺服主。


然而,你们各人都当爱妻子,如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。


众百姓都要听见害怕,不再擅敢行事。」


本城的众人就要用石头将他打死。这样,就把那恶从你们中间除掉,以色列众人都要听见害怕。」


你们作妻子的,当顺服自己的丈夫,这在主里面是相宜的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo