以弗所书 5:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 不要醉酒，酒能使人放荡；乃要被圣灵充满。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 不要醉酒，醉酒会使人放荡，要被圣灵充满。

中文标准译本

¹⁸ 不要醉酒，醉酒带来放荡，而要被圣灵充满：

和合本修订版

¹⁸ 不要醉酒，酒能使人放荡；要被圣灵充满。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 不要醉酒，酒能使人放荡；乃要被圣灵充满。

新译本

¹⁸ 不要醉酒，醉酒能使人放荡乱性，却要让圣灵充满。

以弗所书 5:18 Marejeleo ya Msalaba

创世记 9:21

他喝了园中的酒便醉了，在帐棚里赤着身子。

诗篇 69:12

坐在城门口的谈论我； 酒徒也以我为歌曲。

箴言 20:1

酒能使人亵慢，浓酒使人喧嚷； 凡因酒错误的，就无智慧。

雅歌 1:4

愿你吸引我，我们就快跑跟随你。 王带我进了内室， 我们必因你欢喜快乐。 我们要称赞你的爱情， 胜似称赞美酒。 他们爱你是理所当然的。

雅歌 7:9

你的口如上好的酒。 女子说：为我的良人下咽舒畅， 流入睡觉人的嘴中。

以赛亚书 25:6

在这山上，万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘，并澄清的陈酒，设摆筵席。

以赛亚书 5:22

祸哉！那些勇于饮酒， 以能力调浓酒的人。

以赛亚书 55:1

你们一切干渴的都当就近水来； 没有银钱的也可以来。 你们都来，买了吃； 不用银钱，不用价值， 也来买酒和奶。

利未记 10:9

「你和你儿子进会幕的时候，清酒、浓酒都不可喝，免得你们死亡；这要作你们世世代代永远的定例。

马太福音 23:25

「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了勒索和放荡。

马太福音 24:49

就动手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。

路加福音 1:15

他在主面前将要为大，淡酒浓酒都不喝，从母腹里就被圣灵充满了。

路加福音 11:13

你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女；何况天父，岂不更将圣灵给求他的人吗？」

路加福音 12:45

那仆人若心里说：『我的主人必来得迟』，就动手打仆人和使女，并且吃喝醉酒；

路加福音 21:34

「你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们；

约翰福音 2:10

对他说：「人都是先摆上好酒，等客喝足了，才摆上次的，你倒把好酒留到如今！」

使徒行传 11:24

这巴拿巴原是个好人，被圣灵充满，大有信心。于是有许多人归服了主。

罗马书 13:13

行事为人要端正，好像行在白昼。不可荒宴醉酒；不可好色邪荡；不可争竞嫉妒。

哥林多前书 11:21

因为吃的时候，各人先吃自己的饭，甚至这个饥饿，那个酒醉。

哥林多前书 5:11

但如今我写信给你们说，若有称为弟兄是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的，这样的人不可与他相交，就是与他吃饭都不可。

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受　神的国。

申命记 21:20

对长老说：『我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。』

帖撒罗尼迦前书 5:7

因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。

提多书 1:6

若有无可指责的人，只作一个妇人的丈夫，儿女也是信主的，没有人告他们是放荡不服约束的，就可以设立。