Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以弗所书 4:13 - 新标点和合本 - 神版

13 直等到我们众人在真道上同归于一,认识 神的儿子,得以长大成人,满有基督长成的身量,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 直到我们对上帝的儿子有一致的信仰和认识,逐渐成熟,达到基督那样完美的生命。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

13 直到我们大家达到在信仰上以及对神儿子真正认识上的合一,达到成熟人的地步,达到基督那丰盛完美的身量。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 直等到我们众人在信仰上同归于一,认识上帝的儿子,得以长大成人,达到基督完全长成的身量。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 直等到我们众人在真道上同归于一,认识上帝的儿子,得以长大成人,满有基督长成的身量,

Tazama sura Nakili

新译本

13 直到我们众人对 神的儿子都有一致的信仰和认识,可以长大成人,达到基督丰盛长成的身量;

Tazama sura Nakili




以弗所书 4:13
34 Marejeleo ya Msalaba  

他必看见自己劳苦的功效, 便心满意足。 有许多人因认识我的义仆得称为义; 并且他要担当他们的罪孽。


那时,我必使万民用清洁的言语 好求告我-耶和华的名, 同心合意地事奉我。


耶和华必作全地的王。那日耶和华必为独一无二的,他的名也是独一无二的。


一切所有的,都是我父交付我的;除了父,没有人知道子;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父。


从他丰满的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩。


他们这样行,是因未曾认识父,也未曾认识我。


使他们都合而为一。正如你父在我里面,我在你里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信你差了我来。


认识你-独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生。


我们已经信了,又知道你是 神的圣者。」


那许多信的人都是一心一意的,没有一人说他的东西有一样是自己的,都是大家公用。


弟兄们,我藉我们主耶稣基督的名劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党,只要一心一意,彼此相合。


弟兄们,在心志上不要作小孩子。然而,在恶事上要作婴孩,在心志上总要作大人。


然而,在完全的人中,我们也讲智慧。但不是这世上的智慧,也不是这世上有权有位、将要败亡之人的智慧。


那吩咐光从黑暗里照出来的 神,已经照在我们心里,叫我们得知 神荣耀的光显在耶稣基督的面上。


我小子啊,我为你们再受生产之苦,直等到基督成形在你们心里。


求我们主耶稣基督的 神,荣耀的父,将那赐人智慧和启示的灵赏给你们,使你们真知道他,


教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。


而且以自己的身体废掉冤仇,就是那记在律法上的规条,为要将两下藉着自己造成一个新人,如此便成就了和睦。


为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,


用和平彼此联络,竭力保守圣灵所赐合而为一的心。


一主,一信,一洗,


使我认识基督,晓得他复活的大能,并且晓得和他一同受苦,效法他的死,


不但如此,我也将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事,看作粪土,为要得着基督;


我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人,要把各人在基督里完完全全地引到 神面前。


要叫他们的心得安慰,因爱心互相联络,以致丰丰足足在悟性中有充足的信心,使他们真知 神的奥秘,就是基督;


惟独长大成人的才能吃干粮;他们的心窍习练得通达,就能分辨好歹了。


因此,他已将又宝贵又极大的应许赐给我们,叫我们既脱离世上从情欲来的败坏,就得与 神的性情有分。


你们却要在我们主-救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他,从今直到永远。阿们!


我们也知道, 神的儿子已经来到,且将智慧赐给我们,使我们认识那位真实的,我们也在那位真实的里面,就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神,也是永生。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo