以弗所书 2:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 因他使我们和睦，将两下合而为一，拆毁了中间隔断的墙；

圣经当代译本修订版

¹⁴ 因为基督耶稣亲自给我们带来了和平，用自己的身体拆毁了以色列人和外族人之间充满敌意的隔墙，使双方合而为一，

中文标准译本

¹⁴ 因为他自己是我们的和平，他使两者合而为一，废除了那隔在中间仇恨的墙；以自己的身体，

和合本修订版

¹⁴ 因为他自己是我们的和平，使双方合而为一，拆毁了中间隔绝的墙，而且以自己的身体终止了冤仇，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 因他使我们和睦，将两下合而为一，拆毁了中间隔断的墙；

新译本

¹⁴ 基督就是我们的和平：他使双方合而为一，拆毁了隔在中间的墙，就是以自己的身体除掉双方的仇恨，

以弗所书 2:14 Marejeleo ya Msalaba

以斯帖记 3:8

哈曼对亚哈随鲁王说：「有一种民散居在王国各省的民中；他们的律例与万民的律例不同，也不守王的律例，所以容留他们与王无益。

弥迦书 5:5

这位必作我们的平安。 当亚述人进入我们的地境， 践踏宫殿的时候， 我们就立起七个牧者， 八个首领攻击他。

撒迦利亚书 6:13

他要建造耶和华的殿，并担负尊荣，坐在位上掌王权；又必在位上作祭司，使两职之间筹定和平。

路加福音 1:79

要照亮坐在黑暗中死荫里的人， 把我们的脚引到平安的路上。

路加福音 2:14

在至高之处荣耀归与　神！ 在地上平安归与他所喜悦的人！

约翰福音 10:16

我另外有羊，不是这圈里的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。

约翰福音 11:52

也不但替这一国死，并要将　神四散的子民都聚集归一。

约翰福音 16:33

我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」

使徒行传 10:28

就对他们说：「你们知道，犹太人和别国的人亲近来往本是不合例的，但　神已经指示我，无论什么人都不可看作俗而不洁净的。

使徒行传 10:36

神藉着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，将这道赐给以色列人。

罗马书 5:1

我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与　神相和。

加拉太书 3:28

并不分犹太人、希腊人，自主的、为奴的，或男或女，因为你们在基督耶稣里都成为一了。

以弗所书 2:15

而且以自己的身体废掉冤仇，就是那记在律法上的规条，为要将两下藉着自己造成一个新人，如此便成就了和睦。

以弗所书 2:17

并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。

以弗所书 3:15

天上地上的各家，都是从他得名。）

以弗所书 4:16

全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。

歌罗西书 1:20

既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平，便藉着他叫万有－无论是地上的、天上的－都与自己和好了。

歌罗西书 2:20

你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着、服从那「不可拿、不可尝、不可摸」等类的规条呢？

歌罗西书 3:11

在此并不分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，化外人、西古提人，为奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之内。

歌罗西书 3:15

又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。

希伯来书 13:20

但愿赐平安的　神，就是那凭永约之血、使群羊的大牧人－我主耶稣从死里复活的　神，

希伯来书 7:2

亚伯拉罕也将自己所得来的，取十分之一给他。他头一个名翻出来就是仁义王，他又名撒冷王，就是平安王的意思。