马太福音 8:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 耶稣说：“我去医治他。”

中文标准译本

⁷ 耶稣对他说：“我去使他痊愈。”

和合本修订版

⁷ 耶稣说：“我去医治他。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶稣说：「我去医治他。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶稣说：「我去医治他。」

新译本

⁷ 耶稣对他说：“我去医治他。”

马太福音 8:7 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 8:6

“主啊，我的仆人瘫痪，躺在家里，非常痛苦。”

马太福音 8:8

百夫长说：“主啊，你亲临舍下，我不敢当。只要你说一句话，我仆人就会痊愈。

路加福音 7:6

耶稣就跟他们去了。 快抵达时，那百夫长又请几位朋友去见耶稣，对祂说：“主啊，不用劳驾，你亲临舍下，我不敢当。