马太福音 28:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 她们还在赶路的时候，有些守墓的卫兵已经进城把整件事告诉祭司长。

中文标准译本

¹¹ 她们离去的时候，正好有一些卫兵进了城，把所发生的事都报告给祭司长们。

和合本修订版

¹¹ 她们去的时候，看守的兵有几个进城去，把所发生的事都报告祭司长。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 她们去的时候，看守的兵有几个进城去，将所经历的事都报给祭司长。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 她们去的时候，看守的兵有几个进城去，将所经历的事都报给祭司长。

新译本

¹¹ 她们去的时候，有些卫兵进了城，把一切所发生的事向祭司长报告。

马太福音 28:11 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 28:12

祭司长和长老聚集商议，决定用重金买通守墓的卫兵，又吩咐他们：

马太福音 28:4

看守墓穴的卫兵吓得浑身发抖，像死人一样。