马太福音 26:32 - 圣经当代译本修订版

³² 但我复活后，要先你们一步去加利利。”

中文标准译本

³² 但是我复活以后，要在你们之前到加利利去。”

和合本修订版

³² 但我复活以后，要在你们之前往加利利去。”

新标点和合本 上帝版

³² 但我复活以后，要在你们以先往加利利去。」

新标点和合本 - 神版

³² 但我复活以后，要在你们以先往加利利去。」

新译本

³² 我复活以后，要比你们先到加利利去。”

马太福音 26:32 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 16:21

从此以后，耶稣开始清楚地指示门徒，祂必须去耶路撒冷，受长老、祭司长和律法教师许多的迫害，并且被杀害，但第三天必复活。

马太福音 20:19

把祂交给外族人嘲弄、鞭打、钉在十字架上。但第三天祂必复活。”

马太福音 26:33

彼得说：“即使所有的人都背弃你，我也永远不会背弃你！”

马太福音 28:10

耶稣对她们说：“不要害怕。你们去告诉我的弟兄，叫他们到加利利去，他们将在那里见到我。”

马太福音 28:16

十一个门徒赶到加利利，到了耶稣和他们约定的山上，

马可福音 14:28

但我复活后，要先你们一步去加利利。”

马可福音 16:7

你们回去，告诉祂的门徒，特别是彼得，‘祂要先你们一步去加利利，你们将在那里见到祂，正如祂以前所说的一样。’”

哥林多前书 15:6

后来有一次向五百多位弟兄姊妹显现，其中有许多至今还健在，也有些已经安息了；