马太福音 25:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ “‘所以收回他的一千银币，给那个有一万银币的奴仆。

中文标准译本

²⁸ “所以，你们把那一千两银子从他那里拿走，给那个有一万两的；

和合本修订版

²⁸ 把他这一千夺过来，给那有一万的。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 夺过他这一千来，给那有一万的。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 夺过他这一千来，给那有一万的。

新译本

²⁸ 你们把他的六千银币拿去，交给那个有六万的。

马太福音 25:28 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 25:27

就应该把钱存入钱庄，等我回来可以连本带利还给我。’

马太福音 25:29

因为凡有的，还要给他更多，让他丰富有余；凡没有的，连他仅有的，也要夺去。

路加福音 10:42

其实最要紧的事只有一件，玛丽亚选择了上好的，是夺不走的。”

路加福音 19:24

“接着，他吩咐站在旁边的奴仆，‘收回他的一千银币，给那个有一万银币的。’