马太福音 23:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。

中文标准译本

¹² 因为凡是自我高举的都会被降卑，而自我降卑的都会被高举。

和合本修订版

¹² 凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。

新标点和合本 上帝版

¹² 凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。

新标点和合本 - 神版

¹² 凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。

新译本

¹² 凡高抬自己的，必被降卑；凡自己谦卑的，必被升高。

马太福音 23:12 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 22:29

人遭贬抑时，你说，‘他们太高傲了。’ 上帝拯救眼目低垂的人。

诗篇 138:6

耶和华虽至高无上， 却仍看顾卑微的人， 祂对骄傲的人也了如指掌。

箴言 15:33

敬畏耶和华乃是智训， 学会谦卑才能得尊荣。

箴言 29:23

骄傲的人必遭贬抑， 谦卑的人必得尊荣。

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

马太福音 18:4

所以，凡像这小孩子一样谦卑的人，在天国才是最伟大的。

马太福音 5:3

“心灵贫穷的人有福了， 因为天国是他们的。

路加福音 14:11

因为自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。”

路加福音 18:14

“我告诉你们，二人回家后，被上帝算为义人的是税吏而不是法利赛人，因为自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。”

雅各书 4:6

但上帝赐给我们更大的恩典，所以圣经上说：“上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。”

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。

彼得前书 5:6

所以你们要在上帝大能的手下谦卑，时候到了，祂必提升你们。