马太福音 22:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ “老师，请问律法中哪一条诫命最重要呢？”

中文标准译本

³⁶ “老师，律法中最大的诫命是哪一条呢？”

和合本修订版

³⁶ “老师，律法上的诫命哪一条是最大的呢？”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 「夫子，律法上的诫命，哪一条是最大的呢？」

新标点和合本 - 神版

³⁶ 「夫子，律法上的诫命，哪一条是最大的呢？」

新译本

³⁶ “老师，律法中哪一条诫命是最重要的呢？”

马太福音 22:36 Marejeleo ya Msalaba

何西阿书 8:12

我为他写下千万条的律法， 他却视若无睹。

马太福音 15:6

他就不必孝敬父母了。’你们这是用传统来废掉上帝的诫命。

马太福音 22:35

其中有位律法专家试探耶稣说：

马太福音 22:37

耶稣回答说：“‘你要全心、全情、全意爱主你的上帝’，

路加福音 11:42

“法利赛人啊，你们有祸了！因为你们将薄荷、芸香、各样蔬菜献上十分之一，却忽略了上帝的公义和仁爱。后者是你们本该做的，前者也不可忽略。