马太福音 22:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 众人听到祂的教导都很惊奇。

中文标准译本

³³ 众人听了这话，对他的教导惊叹不已。

和合本修订版

³³ 众人听见这话，对他的教导非常惊讶。

新标点和合本 上帝版

³³ 众人听见这话，就希奇他的教训。

新标点和合本 - 神版

³³ 众人听见这话，就希奇他的教训。

新译本

³³ 群众听了他的教训，就十分诧异。

马太福音 22:33 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 22:22

他们听了很惊奇，只好离开祂走了。

马可福音 12:17

耶稣说：“属于凯撒的东西应该给凯撒，属于上帝的东西应该给上帝。” 他们听了这话，都很惊奇。

马可福音 6:2

到了安息日，祂开始在会堂里教导人，众人听了都很惊奇，说：“这个人从哪里学来这些本领？祂怎么会有这种智慧？祂怎么会行这样的神迹？

路加福音 2:47

祂的聪慧和对答令听见的人感到惊奇。

路加福音 4:22

大家都称赞祂，听见祂那些充满恩典的话，都感到惊奇，就说：“这不是约瑟的儿子吗？”

约翰福音 7:46

差役答道：“从未有人像祂那样说话！”