马可福音 9:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶稣问门徒：“你们跟他们辩论什么？”

中文标准译本

¹⁶ 耶稣问：“你们和他们在辩论什么？”

和合本修订版

¹⁶ 耶稣问他们：“你们和他们辩论什么？”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 耶稣问他们说：「你们和他们辩论的是什么？」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 耶稣问他们说：「你们和他们辩论的是什么？」

新译本

¹⁶ 他问他们：“你们和他们辩论甚么？”

马可福音 9:16 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 8:11

法利赛人出来盘问耶稣，要求祂从天上显一个神迹，好试探祂。

马可福音 9:15

众人一看到耶稣，都十分惊奇，立刻跑上去问候祂。

马可福音 9:17

人群中有一个人答道：“老师，我带了我的儿子来找你，因为他被哑巴鬼附身。