马可福音 6:46 - 圣经当代译本修订版

⁴⁶ 祂辞别了众人后，就上山去祷告。

中文标准译本

⁴⁶ 他告别了他们，就上山去祷告。

和合本修订版

⁴⁶ 他辞别了他们，就往山上去祷告。

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 他既辞别了他们，就往山上去祷告。

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 他既辞别了他们，就往山上去祷告。

新译本

⁴⁶ 他离开了他们，就上山去祷告。

马可福音 6:46 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 14:23

等众人都离开了，祂就独自上山去祷告，在那里一直待到晚上。

马太福音 6:6

你们祷告的时候，要进入内室，关上门，向你们肉眼看不见的父祈祷，鉴察隐秘事的父必赏赐你们。

马可福音 1:35

第二天清早，天还没亮，耶稣就起来出门去荒僻的地方祷告。

马可福音 6:47

到了晚上，门徒的船在湖中心，耶稣独自留在岸上。

路加福音 6:12

一天，耶稣出去到山上整夜向上帝祷告。

使徒行传 18:18

保罗继续在哥林多逗留了许多时日，才向弟兄姊妹道别。他和百基拉、亚居拉乘船前往叙利亚。保罗因为许过愿，就在坚革哩剃了头发。

使徒行传 18:21

他向众人道别，说：“如果上帝许可，我还会回来。”然后上船离开了以弗所。

哥林多后书 2:13

那时，因为没有找到提多弟兄，我心里不安，便辞别众人前往马其顿。

彼得前书 2:21

你们蒙召也是为此，因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们可以追随祂的脚步。