马可福音 2:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 有几个律法教师坐在那里，心里议论说：

中文标准译本

⁶ 可是，有一些经文士坐在那里，心里想：

和合本修订版

⁶ 有几个文士坐在那里，心里议论，说：

新标点和合本 上帝版

⁶ 有几个文士坐在那里，心里议论，说：

新标点和合本 - 神版

⁶ 有几个文士坐在那里，心里议论，说：

新译本

⁶ 当时有几个经学家也坐在那里，心里议论说：

马可福音 2:6 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 2:5

耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，你的罪得到赦免了！”

马可福音 2:7

“这是什么话？祂是在亵渎上帝！除了上帝以外，谁能赦罪呢？”

马可福音 8:17

耶稣知道他们的心思，就说：“你们为什么议论没有带饼的事呢？你们还不明白、不领悟吗？你们的心还是愚顽吗？

哥林多后书 10:5

击破一切谬论和阻碍人们认识上帝的骄傲言论，夺回被掳去的心思意念，使其顺服基督。