马可福音 15:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 那时，有一个囚犯名叫巴拉巴，与其他作乱时杀过人的囚犯关在一起。

中文标准译本

⁷ 那时，有一个叫巴拉巴的，和一同叛乱的人被关在牢里，他们在暴乱中杀过人。

和合本修订版

⁷ 有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人监禁在一起。他们作乱的时候曾杀过人。

新标点和合本 上帝版

⁷ 有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人一同捆绑。他们作乱的时候，曾杀过人。

新标点和合本 - 神版

⁷ 有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人一同捆绑。他们作乱的时候，曾杀过人。

新译本

⁷ 有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人囚禁在一起，他们作乱的时候，曾杀过人。

马可福音 15:7 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 27:16

那时，有一个恶名昭彰的囚犯名叫巴拉巴。

马可福音 15:6

每逢逾越节，彼拉多都会照惯例按民众的要求释放一个囚犯。

马可福音 15:8

百姓聚来，要求彼拉多照惯例释放一个囚犯。

路加福音 23:25

他释放了叛乱杀人的囚犯巴拉巴，并把耶稣交给他们任意处置。