马可福音 15:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 他们还把两个强盗钉在十字架上，一个在祂右边，一个在祂左边，

中文标准译本

²⁷ 同时，他们把两个强盗与耶稣一起钉上十字架，一个在右边，一个在左边。

和合本修订版

²⁷ 他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 他们又把两个强盗和他同钉十字架，一个在右边，一个在左边。

新译本

²⁷ 他们又把两个强盗和他一同钉十字架，一个在右，一个在左。

马可福音 15:27 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 27:38

当时，有两个强盗也被钉在十字架上，一个在祂右边，一个在祂左边。

马可福音 15:26

祂的罪状牌上写着“犹太人的王”。

马可福音 15:28

这应验了圣经的话：“祂被列在罪犯中。”

马可福音 15:32

以色列的王基督，现在从十字架上下来吧！让我们看看，我们就信了！”与祂同钉十字架的强盗也嘲笑祂。

约翰福音 19:18

他们在那里把耶稣钉在十字架上。同时还钉了两个人，一边一个，耶稣在当中。