马可福音 14:57 - 圣经当代译本修订版

⁵⁷ 后来，有几个人站起来作伪证说：

中文标准译本

⁵⁷ 有一些人站起来做伪证控告他，说：

和合本修订版

⁵⁷ 又有几个人站起来，作假见证告他说：

新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 又有几个人站起来作假见证告他，说：

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 又有几个人站起来作假见证告他，说：

新译本

⁵⁷ 有几个人站起来，作假证供控告他说：

马可福音 14:57 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 26:18

“犹大王希西迦执政期间，摩利沙人弥迦对犹大民众预言说， “‘万军之耶和华说锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。’

马太福音 27:40

“你这要把圣殿拆毁又在三天内重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的儿子，就从十字架上下来吧！”

马可福音 14:56

不少人作伪证控告祂，他们的证词却不一致。

马可福音 14:58

“我们听见祂说，‘我要拆毁这座人手建造的殿，三天内不靠人力另造一座。’”

马可福音 15:29

过路的人都嘲笑祂，摇着头说：“哈，你这要把圣殿拆毁又在三天内重建的人啊，