马可福音 12:32 - 圣经当代译本修订版

³² 那位律法教师说：“老师，你说的对，上帝只有一位，除祂以外，别无他神。

中文标准译本

³² 那经文士就对耶稣说：“不错，老师，你真的讲了：神只有一位，除他以外没有别的神。

和合本修订版

³² 那文士对耶稣说：“好，老师，你说得对，上帝是一位，除了他以外，再没有别的了；

新标点和合本 上帝版

³² 那文士对耶稣说：「夫子说，上帝是一位，实在不错；除了他以外，再没有别的上帝；

新标点和合本 - 神版

³² 那文士对耶稣说：「夫子说，　神是一位，实在不错；除了他以外，再没有别的　神；

新译本

³² 那经学家对耶稣说：“老师，是的，你说的很对，　神是独一的，除了他以外再没有别的　神。

马可福音 12:32 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 44:8

不要恐惧，不要害怕， 我不是从古时告诉过你们吗？ 你们是我的证人。 除我以外还有真神吗？ 没有，没有别的磐石， 一个也没有。’”

以赛亚书 45:14

耶和华说： “埃及的出产和古实的货物必归你所有。 身材高大的西巴人必来归附你， 戴着锁链跟在你身后。 他们要向你下拜， 在你面前恳求， 并说，‘上帝真的与你们同在， 祂独一无二，除祂以外， 别无他神。’”

以赛亚书 45:18

创造诸天、塑造和建立大地给人居住、没有使地荒凉的耶和华上帝说： “我是独一无二的耶和华。

以赛亚书 46:9

你们要记住古时发生的事， 因为我是独一无二的上帝， 我是上帝，没有谁能与我相比。

马可福音 12:29

耶稣回答道：“最重要的诫命是，‘听啊，以色列！主——我们的上帝是独一的主。

马可福音 12:33

我们要全心、全意、全力爱祂，又要爱邻如己。这比一切燔祭等祭物都好。”

申命记 4:35

耶和华行这样的事，是要叫你们知道祂是上帝，除祂以外，别无他神。

申命记 4:39

所以，今天你们要知道并谨记，耶和华是天上地下的上帝，此外别无他神。

申命记 5:7

除我以外，你不可有别的神明。

申命记 6:4

听啊，以色列人，耶和华是我们的上帝，耶和华是独一的。