马可福音 10:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 门徒听了感到惊奇，耶稣便再次对他们说：“孩子们，进上帝的国真难啊！

中文标准译本

²⁴ 门徒们因这些话，就惊讶不已。耶稣又对他们说：“孩子们，进入神的国是多么困难！

和合本修订版

²⁴ 门徒对他的话非常惊奇。耶稣又对他们说：“孩子们，要进上帝的国是何等的难哪！

新标点和合本 上帝版

²⁴ 门徒希奇他的话。耶稣又对他们说：「小子，倚靠钱财的人进上帝的国是何等地难哪！

新标点和合本 - 神版

²⁴ 门徒希奇他的话。耶稣又对他们说：「小子，倚靠钱财的人进　神的国是何等地难哪！

新译本

²⁴ 门徒都希奇他的话，耶稣又对他们说：“孩子们哪，要进　神的国，是多么困难！

马可福音 10:24 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 17:14

耶和华啊， 求你伸手救我脱离这些人， 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多， 还把财富留给子孙。

诗篇 52:7

“看啊，这就是不依靠上帝的人， 他只倚仗自己的财富并靠作恶得势。”

诗篇 62:10

不要依靠敲诈勒索， 别妄想靠偷盗发财， 即使财富增多，也不要倚靠它。

箴言 11:28

倚仗财势者必衰败， 义人必兴旺如绿叶。

箴言 18:11

钱财是富人的坚城， 在他幻想中是高墙。

箴言 23:5

钱财眨眼之间消逝无踪， 它必长出翅膀如鹰飞去。

耶利米书 9:23

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。

哈巴谷书 2:9

“为自己的家积蓄不义之财、 在高处搭窝躲避灾祸的人啊， 你们有祸了！

西番雅书 1:18

在耶和华发怒的日子， 他们的金银救不了他们。 祂的怒火必吞噬大地， 祂必骤然毁灭一切世人。”

马太福音 19:25

门徒听了，十分惊奇，便问：“这样，谁能得救呢？”

马可福音 1:27

众人都很惊讶，彼此议论说：“这是怎么回事？真是带着权柄的新教导啊！祂一发命令，污鬼都服从祂。”

马可福音 10:23

耶稣环顾四周，对门徒说：“有钱人进上帝的国真难啊！”

路加福音 16:14

法利赛人向来贪财，他们一面听一面嗤笑耶稣。

约翰福音 13:33

孩子们，我与你们同在的时间不多了，你们会寻找我，但我去的地方，你们不能去。这句话我以前对犹太人说过，现在也照样告诉你们。

约翰福音 21:5

耶稣对他们说：“孩子们，打到鱼没有？” 他们回答说：“没有！”

约翰福音 6:60

祂的许多门徒听了，就议论说：“这话实在难懂，谁能接受呢？”

加拉太书 4:19

孩子们，为了你们，我像一位母亲再次经历生产的剧痛，一直到基督的生命在你们里面成形。

提摩太前书 6:17

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

约翰一书 2:1

我的孩子们，我写这些话给你们，是为了叫你们不要犯罪。如果有人犯了罪，在父那里我们有一位护慰者，就是那位义者耶稣基督。

约翰一书 4:4

孩子们，你们属于上帝，并且已经胜过那些假先知，因为在你们里面的灵比世上的灵更大。

约翰一书 5:21

孩子们啊，你们要远离偶像！

启示录 3:17

你说，我很富有，已经发了财，什么都不缺。你却不知道自己困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身露体。