雅歌 4:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我的妹妹，我的新娘， 你是紧锁的园子， 封闭的井，隐藏的泉源。

和合本修订版

¹² 我的妹子，我的新娘 是上锁的园子， 是禁闭的园子， 是封闭的泉源。

新标点和合本 上帝版

¹² 我妹子，我新妇， 乃是关锁的园， 禁闭的井，封闭的泉源。

新标点和合本 - 神版

¹² 我妹子，我新妇， 乃是关锁的园， 禁闭的井，封闭的泉源。

新译本

¹² 我的妹妹，我的新妇，是上了闩的园子， 是上了锁的水井，是封闭了的泉源。

圣经–普通话本

¹² 我的新娘啊， 你是紧锁的花园， 是禁闭的水泉。

雅歌 4:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 29:3

羊群聚集在井旁的时候，牧人就把井口的石头滚开饮羊，随后再把石头放回原处。

雅歌 4:9

我的妹妹，我的新娘啊， 你夺去了我的心。 你的秋波一闪， 你项链上的明珠， 夺去了我的心。

雅歌 6:11

我下到核桃园中， 要看看谷中嫩绿的花木， 看看葡萄树是否已发芽， 石榴树是否正在开花。

雅歌 6:2

我的良人下到自己的园中， 在香草花圃中牧放他的羊群， 采集百合花。

以赛亚书 58:11

耶和华必不断地引导你们， 使你们在干旱之地得到饱足，筋骨强健。 你们必像灌溉充足的园子， 又像涌流不息的泉源。

耶利米书 31:12

他们必来到锡安山上欢呼， 为耶和华所赐的美物——五谷、新酒、 油、羔羊和牛犊而欢欣。 他们就像水源充足的田园， 不再愁苦。

何西阿书 6:3

让我们认识耶和华， 竭力认识耶和华！ 祂如曙光一样必然出现， 祂必像甘霖一样临到我们， 又如滋润大地的春雨。”

哥林多前书 6:13

食物是为了肚腹，肚腹也是为了食物，但将来上帝要把这两样都废弃。身体不是用来行淫的，而是为了主，主也是为了身体。

哥林多前书 7:34

难免分心。没有丈夫的妇女和处女可以关心主的事，叫身体和心灵都圣洁；但已婚的妇女关心世上的事，想着如何取悦丈夫。

哥林多后书 1:22

在我们身上盖了祂自己的印记，并让圣灵住在我们心中作担保。

以弗所书 1:13

你们听过真理之道，就是那使你们得救的福音，而且也信了基督。你们既然信祂，就领受了上帝应许赐下的圣灵为印记。

以弗所书 4:30

不要让上帝的灵担忧，你们已经盖上了圣灵的印记，将来必蒙救赎。

启示录 21:27

所有污秽的、做可憎之事的、撒谎的都不得进入圣城。唯有名字记录在羔羊的生命册上的人才有资格进去。

启示录 7:3

“我们在上帝的奴仆额上盖印之前，你们不可伤害地、海和树木。”