路加福音 8:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 他一见到耶稣，就仆倒在祂面前，高声喊叫：“至高上帝的儿子耶稣啊，我和你有什么关系？求求你，不要折磨我！”

中文标准译本

²⁸ 他一看见耶稣，就喊叫起来，俯伏在耶稣面前，大声说：“至高神的儿子耶稣，我与你有什么关系？求求你不要折磨我！”

和合本修订版

²⁸ 他看见耶稣，就喊叫着俯伏在他面前，大声说：“至高上帝的儿子耶稣，你为什么干扰我？我求你，不要叫我受苦！”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他见了耶稣，就俯伏在他面前，大声喊叫，说：「至高上帝的儿子耶稣，我与你有什么相干？求你不要叫我受苦！」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他见了耶稣，就俯伏在他面前，大声喊叫，说：「至高　神的儿子耶稣，我与你有什么相干？求你不要叫我受苦！」

新译本

²⁸ 他一见耶稣，就俯伏喊叫，大声说：“至高　神的儿子耶稣，我跟你有甚么关系呢？求你不要使我受苦。”

路加福音 8:28 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 27:1

到那日，耶和华必用祂无坚不摧的利剑惩罚海怪，那蜿蜒、快速爬行的蛇。祂必杀死那海中的怪物。

马太福音 8:29

他们高喊：“上帝的儿子啊！我们和你有什么关系？时候还没有到，你就来叫我们受苦吗？”

路加福音 8:27

耶稣上岸后，迎面遇见当地一个被鬼附身的人。那人长期不穿衣服，不住在房屋里，而是住在坟墓里。

路加福音 8:29

这是因为耶稣已命令污鬼离开那人。那人多次被污鬼操纵，人们用铁链脚镣把他锁起来看管，他竟把锁链也扯断，被鬼催逼到荒野。

雅各书 2:19

你相信上帝只有一位，你信得没错，鬼魔也相信，而且恐惧颤抖。

彼得后书 2:4

即使天使犯了罪，上帝也没有容忍他们，而是把他们扔进地狱里，囚在幽暗的深坑等候审判。

约翰一书 3:8

一直犯罪的人是属魔鬼的，因为魔鬼从起初便犯罪，但上帝儿子的显现是为了摧毁魔鬼的工作。

启示录 20:10

那迷惑他们的魔鬼被扔进了怪兽和假先知所待的硫磺火湖中，在那里昼夜受苦，直到永永远远！