路加福音 7:2 - 圣经当代译本修订版

² 当时，有一个百夫长很赏识的奴仆病了，生命垂危。

中文标准译本

² 有个百夫长所重视的奴仆病得快要死了。

和合本修订版

² 有一个百夫长所器重的仆人害病，快要死了。

新标点和合本 上帝版

² 有一个百夫长所宝贵的仆人害病，快要死了。

新标点和合本 - 神版

² 有一个百夫长所宝贵的仆人害病，快要死了。

新译本

² 有百夫长所重用的一个奴仆，病得快要死了。

路加福音 7:2 Marejeleo ya Msalaba

创世记 24:27

说：“我主人亚伯拉罕的上帝耶和华当受称颂，因为祂一直以慈爱和信实对待我的主人。耶和华也一路引导我走到我主人兄弟的家里。”

创世记 35:8

后来利百加的奶妈底波拉死了，葬在伯特利下面的橡树下，那棵树叫亚伦·巴古。

约伯记 31:5

我何曾与虚假同行， 疾步追随诡诈？

箴言 29:21

从小娇纵的仆人， 最终必反仆为主。

马太福音 27:54

看守耶稣的百夫长和士兵看见地震及所发生的一切，都惊恐万状，说：“这人真是上帝的儿子啊！”

路加福音 23:47

百夫长见此情形，便赞美上帝，说：“这人的确是个义人。”

路加福音 7:1

耶稣向众人讲完道后，进了迦百农。

路加福音 7:3

百夫长听说耶稣的事，就托几位犹太人的长老去请耶稣来医治他的奴仆。

路加福音 8:42

因为他有一个大约十二岁的独生女快要死了。 耶稣前去雅鲁家的时候，人群拥挤着祂。

使徒行传 10:1

在凯撒利亚有一位隶属意大利营的百夫长名叫哥尼流。

使徒行传 10:7

向他说话的天使离开后，哥尼流叫来两个家仆和自己的一个敬虔侍卫，

使徒行传 22:26

百夫长一听，就去禀告千夫长说：“你看该怎么办？这人是罗马公民。”

使徒行传 23:17

保罗请来一位百夫长，说：“请带这青年去见千夫长，他有要事禀告！”

使徒行传 27:1

他们决定让我们坐船去意大利，于是将保罗和其他囚犯都交给一位皇家兵团的百夫长犹流看管。

使徒行传 27:3

第二天，船停泊在西顿港，犹流宽待保罗，准许他探望当地的朋友，接受他们的照应。

使徒行传 27:43

但百夫长为了救保罗，不准他们轻举妄动，下令会游泳的先跳到海里游上岸。

歌罗西书 3:22

你们做奴仆的，凡事要听从你们世上的主人，不要只做讨好人的表面工夫，要以敬畏主的心真诚服侍。